San Francisco 結果共50筆

南韓外野手、綽號「風之孫」的李政厚本季風光加盟美國職棒大聯盟（MLB）舊金山巨人隊（San Francisco Giants），不過日前他在守備時因為撞擊牆面而導致左肩脫臼、進入10天傷兵名單，沒想到18日竟傳出整季報銷的噩耗，李政厚對此表示「在大聯盟的這1個半月是我棒球生涯中最開心的時刻」。

美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇隊（Los Angles Dodgers）15日作客舊金山巨人隊（San Francisco Giants）主場，日籍球星大谷翔平在4局上半擊出陽春砲，除了是本季第12支全壘打，也是他首次於巨人隊主場開轟，讓大谷翔平累積在大聯盟25座不同球場都擊出全壘打、繼續堆高日本選手的紀錄。

美國職棒大聯盟（MLB）1日比賽，舊金山巨人（San Francisco Giants）在先發投手傑佛瑞（Daulton Jefferies）兩局炸鍋後，隨即派出剛剛升上大聯盟、來自台灣的小將鄧愷威登板救援，鄧愷威後援3局。雖然首登板表現差強人意，但根據《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）記者指出，鄧愷威賽後收到來自教士日籍王牌達比修有（Yu Darvish）贈與的手套，也讓他直呼、能親自遇到偶像，「是人生中最有意義的時刻之一。」

兩度榮獲塞揚獎（Cy Young Award）的左投「史奈爾」（Blake Snell），傳出已與大聯盟球隊舊金山巨人（San Francisco Giants）達成兩年、總價值約6200萬美元（約新台幣19.67億元）的新合約。美聯社引述內部人士透露，此合約仍需等待史奈爾通過體檢後方能生效。新合約規定，史奈爾在本季結束後可選擇跳脫合約，並再次成為自由球員。按照規定，他將在2026年1月15日獲得1700萬美元（約新台幣5.39億元）的簽約金，今年薪資為1500萬美元（約新台幣4.76億元）。倘若史奈爾2025年繼續履行合約，他將再獲得3000萬美元（約新台幣9.52億元）。

Taoyuan International Airport completes southern runway maintenance ahead of schedule, allowing both airport runways to resume operations. President Fan Hsiao-lun emphasizes continued monitoring and focus on inspections. First flight post-maintenance was EVA Air’s BR18 to San Francisco. Passengers relieved as airport resumes double runway operations, confident in travel plans.

China’s Foreign Minister Wang Yi urges the U.S. to take concrete action against Taiwan’s independence during a meeting with U.S. Secretary of State Antony Blinken at the Munich Security Conference. Wang emphasizes that Taiwan is an inseparable part of Chinese territory and attributes any attempt to alter this status quo to Taiwan separatist activities and external forces. He calls for the U.S. to lift unilateral sanctions on Chinese companies and individuals and cease baseless harassment of Chinese citizens. Both parties agree to retain dialogue and communication and explore further exchanges between the two nations. Discussions also cover geopolitical flashpoints such as the Ukraine crisis, the Israel-Hamas conflict, and issues on the Korean Peninsula.

農曆新年到來，全球華人都沉浸在過節氣氛中，然而美國舊金山（San Francisco）中國城卻發生離譜事件，一台Waymo的無人計程車遭民眾打破窗戶扔擲鞭炮、煙火，當場燒成火球，幸好內部當時並未載客。目前尚不清楚車輛為何遭受攻擊。

美國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）表示，美國總統拜登（Joe Biden）和中國國家主席習近平去年11月在舊金山（San Francisco）會面時，強調「加強交流」的必要性，因此美中雙方正安排拜習兩人通話，且「很快」就將進行。

The San Francisco overseas Chinese community hosted a New Year flag-raising ceremony, with Fremont Mayor Lily Mei encouraging the next generation to run for office and speak out for Asians. Mei also urged the community to vote robustly in the upcoming T U.S.-Taiwan relations and reminded them not to underestimate individual power. Director-General Scott Lai of the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco reviewed Taiwan’s accomplishments last year, highlighting its rise in various indices, ranking second in freedom in Asia and sixth in global competitiveness. Lai also noted the meeting between Morris Chang, founder of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), and key U.S. officials at the 2023 Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) summit, praising it as a symbol of U.S. executive branch support for Taiwan. However, Lai acknowledged challenges lie ahead for Taiwan, particularly in its tourism, sightseeing, and restaurant industries’ recovery, as well as social issues such as declining birthrates and wealth disparity. Lai assured that the government would take a more proactive and responsible stance to make positive changes felt by the public.

美國大聯盟（MLB）舊金山巨人隊（San Francisco Giants）日前簽下25歲的南韓選手李政厚，球團16日為其舉行加盟記者會，正式披上巨人隊51號球衣的李政厚戴上球帽後接受媒體採訪，而他首此發言就活潑地問道「我帥嗎？」，逗得現場一陣歡笑。

Discover America Committee in Taiwan President Brenda Tang revealed that the U.S. travel market from Taiwan has rebounded to 84% of pre-pandemic levels, according to data from the Tourism Administration. Taiwanese travelers heading to the United States surged by 185% from January to October this year, reaching 396,913, as reported by the National Travel and Tourism Office. Flights to the U.S. during the peak summer season had load factors of over 90%, while the off-peak months of September and October maintained load factors of at least 85%. China Airlines and EVA Airways have nearly returned to pre-pandemic flight levels, and Starlux Airlines is set to launch its San Francisco route. United Airlines plans to double its Taipei to San Francisco flights, and Delta Air Lines is preparing to commence a Taipei to Seattle route. Tour package prices to the U.S. for the first quarter of next year and the Lunar New Year peak season are expected to increase by no more than 25%, offering travelers some price assurance amid growing demand.

Google旗下的計程車公司「Waymo One」今年8月正式在舊金山（San Francisco）推出「無人駕駛計程車」服務，旅遊作家凱瑟爾（Jo Kessel）近日便拍片揭露自己搭乘無人計程車的過程，既興奮又緊張的心情讓她直呼「心臟都要跳出來了！」，影片上傳後也引發許多網友熱烈討論。

The 2023 APEC summit between the U.S. and China in San Francisco highlights tensions in their relationship, particularly regarding Taiwan. Violent clashes between anti-Xi protestors and supporters of the Chinese president marred the day, with protestors outnumbered and overpowered. The summit aimed to address sensitive issues and find common ground, but the situation became increasingly tense. The White House reiterated its support for the one-China policy while expressing hopes for Taiwan’s development and freedom of choice in trade partners.

Chinese President Xi Jinping reiterates his stance on the ＂Taiwan issue＂ to U.S. President Joe Biden during their 2.5-hour conversation at the Filoli Estate in San Francisco. Xi urges the U.S. to take concrete actions demonstrating non-support for Taiwan independence, halt arms supply to Taiwan, and support China’s peaceful reunification. He presents the U.S. with two choices: strengthen unity for global challenges or retain a zero-sum mentality that leads to instability and division. Xi believes conflicts are unmanageable and emphasizes China’s development promotes rejuvenation without exporting ideologies or plans to overthrow the U.S. He warns against suppressing and containing China’s ambitions.

Chinese President Xi Jinping and U.S. President Joe Biden met in San Francisco, where Xi denied plans for military action against Taiwan in 2027 or 2035. The leaders discussed the significance of Taiwan in U.S.-China relations, with Biden emphasizing the U.S.’s commitment to peace and stability across the Taiwan Strait. Xi stated the importance of seeking broader solutions while dispelling speculations of military action, asserting that there is no such plan.

Taiwan’s Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Lai Ching-te is set to announce Hsiao Bi-khim as his vice-presidential running mate. The announcement, slated for November 20, follows DPP’s unveiling of its legislator-at-large list and precedes the Central Election Commission’s candidate registration period. Amidst these developments, Hsiao attends the APEC summit in San Francisco, focusing on the summit’s successful conclusion.

Pegatron Corp. Chairman Tung Tzu-hsien expressed optimism about the easing of U.S.-China tensions and the possibility of reestablishing communication mechanisms. He believes this development is significant for global political and military tensions. Tung also commented on the uncertain state of the world economy and the status of orders, but remains hopeful about the U.S. finishing its interest rate hike and inventory destocking. He mentioned the ongoing Asia-Pacific Economic Co-operation (APEC) meeting in San Francisco, highlighting the attendance of important leaders and their arrangements to meet and communicate. Tung emphasized the efficient inventory clearance in the past year and stated that the industry’s outlook depends on the absence of unexpected war and global turmoil. He also mentioned the need for patience regarding Pegatron’s orders and indicated uncertain visibility for orders in 2024.

美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平的第二次「拜習會」將於台灣時間明（16日）登場，已抵達舊金山（San Francisco）的拜登今（15）日在參加造勢活動時表示，中國在習近平的領導下存在「真正問題」（real problems），透露此次會晤的目標是中美雙方重拾互信。

曾入選中華經典賽代表隊、目前在美國職棒（MLB）小聯盟體系打拼的鄭宗哲與鄧愷威，稍早分別傳出好消息，兩人分屬的匹茲堡海盜（Pittsburgh Pirates）與舊金山巨人（San Francisco Giants）球團，分別宣佈兩人被納入球隊40人大名單內，有機會在未來新球季挑戰大聯盟舞台。其中鄭宗哲還被美媒名列海盜農場中，排名第9名的球員，給予他極高評價；而季中被拉上3A的鄧愷威，則與其他2名投手一起被放入40人名單，避免他被其他球隊以規則5挑走。

中國國家主席習近平台灣時間週四（1６日）凌晨與美國總統拜登（Joe Biden）在舊金山（San Francisco）APEC峰會場邊舉行完「拜習會」後，將與美國企業家共進晚餐，傳出若想與習同桌，至少得花4萬美元（約129萬1200新台幣）；對此，美國眾院中國問題特別委員會主席蓋拉格（Mike Gallagher）揣測談話內容，諷刺「難道要在餐桌上嫌菲力牛排不夠嫩，邊問習近平新疆人權進展嗎？」

Taiwan’s Foreign Minister, Joseph Wu, reassures the nation of the U.S.’ consistent support ahead of U.S. President Joe Biden’s scheduled meeting with Chinese President Xi Jinping in San Francisco on November 15. Wu states that Taiwan is likely to be a topic of discussion in the meeting and that the Foreign Ministry is closely monitoring relevant information. The Biden-Xi meeting will take place on the sidelines of the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) summit and will be their first face-to-face conversation since last November. Wu also addresses rumors about Taiwan’s representative to the U.S., Hsiao Bi-khim, potentially becoming the running mate for Democratic Progressive Party’s presidential candidate Lai Ching-Te, stating that the Ministry cannot answer election-related matters. However, Wu assures the public that personnel changes in diplomatic positions are routine and do not impact Taiwan’s relations with the U.S.

U.S. Ambassador Matt Murray discusses the objectives for the 2023 APEC summit in San Francisco, highlighting collaboration on regional challenges and the upcoming Biden-Xi meeting.

TSMC Founder Morris Chang will represent Taiwan’s President Tsai Ing-wen at the APEC summit in San Francisco. He has been tasked with promoting regional peace and resilience in supply chains. President Tsai expressed gratitude towards Chang for increasing Taiwan’s international visibility and fostering cooperation with other economies. She urged Chang to convey messages about Taiwan’s dedication to peace, building a resilient supply chain, pushing for a green transformation, and minimizing digital disparities. Chang agreed to accept this responsibility and promised to make utmost efforts in line with the president’s direction.

The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders’ Week 2023 in San Francisco will be a significant event for Taiwan. The country’s main focuses during the summit include the U.S-China leaders’ talks, the possibility of meetings between U.S. President Joe Biden and TSMC Founder Morris Chang, progress on U.S-Taiwan trade negotiations, and Taiwan’s potential participation in the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). President Biden is scheduled to meet with Chinese President Xi Jinping to discuss trade, Taiwan, the U.S.-China tech war, and PLA activities in the Taiwan Strait. Taiwan officials are also working towards arranging a meeting between Chang and Biden. While the first agreement under the U.S.-Taiwan Initiative on 21st Century Trade has been signed, the second round of negotiations is not progressing as expected. Taiwan’s Minister Without Portfolio John Deng hopes to meet with U.S. Trade Representative Katherine Tai during the summit to confirm progress. Additionally, Taiwan will likely use the APEC summit as an opportunity to hold bilateral talks with CPTPP members to garner support for its admission to the trade pact.

U.S. President Joe Biden and Chinese President Xi Jinping are set to meet in San Francisco on November 15, with Taiwan as a key focus of their discussions, according to an expert from the Council on Foreign Relations (CFR). The meeting agenda includes four main issues: Taiwan, fentanyl containment, Israel-Hamas conflict, and climate change response. It is expected that Xi will seek Biden’s reiteration of the United States’ stance against Taiwan’s independence, as Beijing considers Taiwan a part of China and opposes its independence. Additionally, Xi may anticipate Biden’s affirmation that the U.S. does not favor any specific political party in the Taiwan presidential elections. This summit marks a direct face-to-face dialogue between the leaders since their talks during the G20 summit in Bali, Indonesia, in November 2022.